{"product_id":"hidari-uma-key-holder-81190441","title":"Hidari-uma Key Holder","description":"\u003cp\u003e45R의 옷 만들기 과정에서 오랜 세월 소중히 모아 온 원단과 소재의 작은 조각으로 만든 Umi no Hidariuma 키홀더로, 해마와 히다리우마를 결합했습니다. 히다리우마는 ‘말(馬)’ 자를 뒤집어 쓴 일본의 전통 길상 모티프로, 45R이 자주 사용해 왔습니다. 곡선이 살아나도록 천천히 정성껏 봉제했습니다. 손으로 만든 하나하나가 저마다 다른 표정을 지닌 것도 매력입니다. 어떤 얼굴이 도착할지 기다리는 즐거움도 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e— \u003ci\u003eMOTTAINAI KEY\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Mottainai(모타이나이)”는 아직 쓸 수 있는 것을 헛되이 하고 싶지 않은 마음을 표현하는 일본어입니다. 45R에서는 옷을 만드는 과정에서 남은 작은 조각까지 소중히 모아 보관해 왔습니다. 이 키홀더는 그 소재들에 새로운 생명을 불어넣습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eR 플레이트의 앤티크한 색감 마감에 특히 신경 썼습니다. 표면은 매트하며, 플레이트 하나하나를 망치로 두드려 울퉁불퉁한 질감을 냈습니다. 작지만 존재감 있는 키홀더입니다.\u003c\/p\u003e","brand":"45R","offers":[{"title":"73 - Sea Hidariuma \/ 00 - One Size","offer_id":53471605883162,"sku":"811904417300","price":250200.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5089\/8714\/files\/8119044173.jpg?v=1794647546","url":"https:\/\/45rglobal.com\/ko-kr\/products\/hidari-uma-key-holder-81190441","provider":"45R GLOBAL","version":"1.0","type":"link"}