Hidari-uma Key Holder
Hidari-uma Key Holder
Made from small pieces of fabric and materials carefully saved over the years from 45R’s making process, this Umi no Hidariuma key holder combines a seahorse with Hidariuma—a traditional Japanese good-luck motif based on the reversed character for horse, often used by 45R. It is slowly and carefully sewn to bring out its curves. Each handmade piece has its own expression—that is part of its charm. Which face will arrive is a surprise to look forward to.
— MOTTAINAI KEY
“Mottainai” is a Japanese way of expressing the feeling that something still useful should not go to waste. At 45R, even the small pieces left behind in the process of making clothes have been carefully gathered and kept. These key holders give those materials a new life.
We paid particular attention to the antique-toned finish of the R plate. It has a matte surface, and each plate is individually hammered to create an uneven texture. A small key holder with plenty of presence.
Made from small pieces of fabric and materials carefully saved over the years from 45R’s making process, this Umi no Hidariuma key holder combines a seahorse with Hidariuma—a traditional Japanese good-luck motif based on the reversed character for horse, often used by 45R. It is slowly and carefully sewn to bring out its curves. Each handmade piece has its own expression—that is part of its charm. Which face will arrive is a surprise to look forward to.
— MOTTAINAI KEY
“Mottainai” is a Japanese way of expressing the feeling that something still useful should not go to waste. At 45R, even the small pieces left behind in the process of making clothes have been carefully gathered and kept. These key holders give those materials a new life.
We paid particular attention to the antique-toned finish of the R plate. It has a matte surface, and each plate is individually hammered to create an uneven texture. A small key holder with plenty of presence.








