La boutique de Hayama
À propos
Présentation
Hayama Andon — Une lanterne au bord de la mer
Un rêve longtemps nourri au bord de la mer a pris forme avec notre nouvelle boutique du littoral. Après avoir payé les 100 yens de péage sur la route Zushi–Hayama, traversez le tunnel, puis tournez à gauche au petit panneau du carrefour de Shibahashi : vous découvrirez une boutique de vêtements où se rencontrent les caravanes Airstream et le bruit des vagues. Face à la mer, la baie de Sagami scintille au soleil. En vous tournant vers les montagnes, vous apercevrez, à leur pied, notre boutique de Hayama, près d’un temple paisible, comme si elle veillait sur l’océan.
Architecture
La création de la boutique
Notre boutique de Hayama est une « salle de lumière » à douze côtés, unique en son genre, construite par Shinsoken et une équipe de charpentiers japonais de tradition parmi les plus qualifiés.
À la tombée de la nuit, les six fenêtres triangulaires qui s’élèvent du toit pour former une flèche hexagonale diffusent une lumière chaleureuse. De loin, la boutique ressemble presque à un phare.
Le principal matériau de construction est le cèdre Sanbu-sugi, originaire de Chiba.
Trente-six énormes grumes, provenant toutes d’arbres âgés de plus de deux cents ans, ont été réunies pour ce projet. Seul le meilleur de ce bois aux nuances rougeâtres a été retenu pour la boutique de Hayama. Lors de votre visite, prenez le temps d’admirer la beauté du veinage du Sanbu-sugi. Avant le début des travaux, toutes les planches ont été disposées ensemble pour être examinées, puis les charpentiers les ont soigneusement agencées selon les méthodes traditionnelles afin d’obtenir le plus bel alignement des veines du bois.
Le Sanbu-sugi est réputé pour sa texture dure et dense, ainsi que pour sa résistance aux intempéries. Il semblait presque destiné à notre boutique de Hayama, qui commence aujourd’hui à écrire sa propre histoire.
Le sol en marbre provient d’un ancien monastère d’Alsace, en France. Nous avons tenu à préserver la patine acquise par la pierre au fil de plusieurs siècles d’usage, en conservant sa légère rugosité et en la travaillant le moins possible. La lumière douce et tamisée qui vous accueille à l’entrée est celle du soleil réfléchi par la mer, puis diffusé discrètement par ce sol de marbre à la surface brute.
La toiture est en cuivre. Utilisé depuis l’Antiquité pour couvrir les sanctuaires et les temples, le cuivre est un matériau idéal pour orner cette salle de lumière. Il est connu pour la beauté de sa patine au fil du temps. Sous l’effet de la brise marine chargée de sel, le toit de notre boutique de Hayama prendra progressivement une profonde teinte bleu-vert.
Les végétaux plantés autour de notre boutique de Hayama l’enrichissent encore de leurs nuances de vert.
À l’entrée se trouvent un pin noir et une petite aubépine du Japon, tandis qu’un laurier-rose prospère à l’arrière. Leurs noms japonais contiennent respectivement les caractères signifiant « pin », « bambou » et « prunier », formant ainsi le trio traditionnel qui symbolise l’épanouissement et la prospérité.
Face au pin noir se dresse un autre arbre chargé de symboles : un magnolia de Virginie venu des États-Unis. Beaucoup connaissent ses fleurs du début de l’été et leur doux parfum de vanille.
Du côté de l’océan, un olivier venu d’Europe et un cycas qui apporte une touche tropicale complètent la végétation variée et colorée qui entoure la boutique.
La culture de 45R mêle la mer, la ville et la campagne, dans une rencontre entre sensibilités japonaises et occidentales.
