匠心日志
Hokkaido Honurake
CRAFT TERAKOYA
Hokkaido Honurake
在45R,我们的服装由一群始终专注于制作的人打造。他们认真对待每一种面料、每一个轮廓,用心投入每一件衣服的制作。
CRAFT TERAKOYA是一个让我们认识45R幕后制作者的地方。我们以参与服装制作的人们为师,一同探寻每件衣服背后的想法与故事。
第二课,我们再次邀请负责45R针织、Cut & Sew以及BOYS系列的菅原徳央(Norio Sugahara)担任老师,一起了解Hokkaido Honurake。
Hokkaido Honurake背后的故事
这个名字是怎么来的?
Hokkaido Honurake是一个相当特别的名字。这是45R独有的命名吗?
“是的。我想第一次制作它大约是在十年前。最初,我们称它为Mouton Urake,因为它的灵感来自mouton,也就是羊皮。随着不断演变和深化,最终有了Hokkaido Honurake这个名字。”
Hokkaido Honurake柔软起绒的内侧。
“我原本想取一个让人联想到欧洲海上男儿所面对的汹涌大海的名字。但我的制衣‘师父’建议用了一个很有日本特色的名字——‘北海道’,于是便有了Hokkaido Honurake这个名字。
Hon与日语中的hon-maguro(本鲔)和hon-wasabi(本山葵)里的hon是同一个字,代表真正、正宗之意。Urake则是日语中对一种常用于卫衣、内侧带有毛圈组织的针织面料的称呼。因此,Hokkaido Honurake的意思就是‘能够抵御北方大地凛冽寒风的真正Urake’。”
Hokkaido Honurake的起源
一切都始于一条复古长裤。
Hokkaido Honurake的组织极为紧密,是我们从未见过的Urake。它究竟是如何诞生的呢?
“它的起源就是这个。这是一件来自欧洲的复古服装,我想应该是工装。”
“我们分析了这条裤子后发现,它无法用现代针织机制作。由于它采用了特殊的针织结构,要织出类似的面料,就必须使用老式的吊编机。”
启发Hokkaido Honurake的欧洲复古工装。
菅原手中的这条复古白色长裤,随处可见污渍和磨损,一眼便能看出它已有相当的年代。它完全没有普通Urake那种柔软蓬松的触感,反而厚实、紧密,而且出乎意料地有分量。虽然看起来像Urake,但针织组织紧密到几乎连风都无法穿透。穿上它,别说北海道了,感觉就连北极的严寒也能抵御。
编织Hokkaido Honurake
制作Hokkaido Honurake所需的吊编机究竟是怎样的机器?面料又是如何编织出来的呢?
“嗯,大概就是这样的。”他指着Burumaru说道。“吊编机如今恐怕只有日本还保留着。即使算上为45R生产产品的工厂,拥有这种机器的也应该只有寥寥几家。”
“用这台机器编织靛蓝纱线时,纤维会附着在机器上,因此之后就无法再用来制作其他颜色的产品。所以工厂专门将一台吊编机用于45R的靛蓝产品,一年到头不停运转。这些机器本身已经非常老旧,今后数量只会越来越少,也因此一年比一年更加稀有。”
“要编织出像Hokkaido Honurake这样组织紧密而特殊的Urake,就必须让原本运转已经很慢的吊编机以更——加缓慢的速度运行。一天只能织出区区7米,换成衣服,也不过两三件的用量。”
传统的吊编机,以缓慢的速度将面料编织成筒状——一天仅能织出7米。
使用老式吊编机缓慢编织——一天仅能织出7米。通过比通常多投入数倍的纱线,使Hokkaido Honurake形成格外紧密厚实的质感,足以抵御北方大地的凛冽寒风。
靛蓝 Hokkaido Honurake 908 夹克,2026秋冬系列
靛蓝 Hokkaido Honurake 908 马裤,2026秋冬系列
正是因为花费时间慢慢制作,才造就了Hokkaido Honurake独一无二的价值。这是一种我们希望今后也能一直延续下去的珍贵面料。那么,它未来又将如何继续进化呢?
“这些年来,我越来越注重让它变得更轻。不过,针织的密度还是希望保持得足够紧实。毕竟,这是为了抵御北方大地严寒而制作的外衣。”
从菅原的话语中,可以感受到一种坚定而不动摇的信念。年复一年地制作同样的东西,同时又随着岁月不断让它进化。或许,这正是45R一直以来的制衣之道。








