匠心日志
45R BOYS
CRAFT TERAKOYA
CRAFT TERAKOYA
在45R,每一个系列都始于那些专注于制衣的人们——他们用心考量每一种面料、每一个廓形、每一处细节。
CRAFT TERAKOYA是一个与45R匠人们相遇的地方。通过与制作我们服装的人们对话,我们探索编织在每一件作品中的故事、理念与匠心。
在第一堂课上,我们与菅原纪雄进行了对谈,他负责45R的针织、裁剪缝制以及BOYS系列。在45R,"BOYS"是我们男装系列的名称。我们一起探索了45R BOYS背后的历史与理念。
45R BOYS的起源
回望初心
BOYS一直是45R不可或缺的一部分。它最初是什么时候开始的呢?我们听说多年前有一个名为NORTH MARINE DRIVE*的男装系列——灵感来自海边生活的服装。这是否就是今天BOYS的雏形?
*1986年作为45R的男装系列推出。
"我认为BOYS实际上比NORTH MARINE DRIVE更早。我相信我们还保留着一些原始的标签。"
说着,菅原拿着一本厚厚的皮面档案册回来了。
织标
"DENIM LINE"织标、吊牌和皮标
"NORTH MARINE DRIVE"皮标
纸标和织标
翻开书页,我们发现了用各种字体刺绣的布标、色彩缤纷的纸质吊牌,以及印有NORTH MARINE DRIVE标志的皮标——全都被细心地装裱保存,作为45R早期档案的一部分。
它们展现了一种更自由、更富有玩心的表达方式,与我们今天所熟知的45R织标截然不同。
纸标
档案中有一张印有"45rpm Boys est. 1979 (JPN)"的说明卡,揭示了BOYS系列甚至早于NORTH MARINE DRIVE就已存在。
我们还发现了一张明信片,上面画着一个反戴棒球帽、穿着学院风卫衣的男孩,另一个穿着红色连帽派克大衣的男孩,以及站在他们身旁的一个小女孩。
"我们把男装系列称为BOYS,是因为无论年龄多大,我们都不想失去那份年轻的心。"
一边看着明信片上的男孩们,一边听着菅原的话,我们得以窥见45R BOYS真正的起点。
1979年制作的45rpm Boys原版说明卡。
45R创始人兼首席设计师井上保美签名的明信片。
45R BOYS的穿搭之道
根植于Ivy风格,成就自我风格
45R BOYS从来不只是为了看起来帅气。它始终带有一种玩心——一种轻松的精神,让它不会显得过于精致。
那么,BOYS应该怎么穿呢?
"我认为它的根源在于传统风格。但BOYS是把那种传统放松下来,变成属于自己的东西。
说到'传统',我会想到Ivy。Ivy是基础,而我们所做的是用45R的方式重新诠释它。这就是BOYS对我们的意义。"
过去45R目录中展示BOYS的页面。
菅原的话留在了我们心中。
45R的方式并不是无视传统。它始于理解Ivy的精神——它的历史、文化和永恒的根基。只有这样,你才能将它放松、重新诠释,并用45R的玩心将它变成属于自己的东西。
我们带着这样的想法离开:这就是45R的方式——先理解形式,然后享受将它变成自己风格的自由。
藍 Ai — 愛 Ai
在日语中,"ai"既可以表示靛蓝(藍),也可以表示爱(愛),表达了衣物穿得越久就越珍贵的含义。
随后他拿出了一些自己钟爱的BOYS单品。
经过多年穿着而褪色的靛蓝T恤、牛仔裤和头巾——每一件都因时间而变得柔软,充满个性。有些已经超过十年甚至二十年了,但每一件至今仍是他衣橱中不可或缺的一部分。
"Suminando是45R独有的标志性黑靛蓝——是我们自创立以来开发的众多原创靛蓝配方之一。"
"它优雅、耐久,每次穿上它,都让我再次感受到靛蓝牛仔布是多么特别。"
"这条头巾大约有二十年了。我有两条,但几乎只用了一条。"
将它们并排放在一起,可以看到二十年为靛蓝带来的美丽变化。
"我常常会想,历史上究竟做出了多少件衣服——而那些留存下来的,到底有什么特别之处。"
经历岁月的衣物拥有一种新衣服无法具备的美感。当靛蓝变得柔和,面料变得更加温润,时间的痕迹开始显现,每一件衣物都呈现出由穿着者生活所塑造的独特个性。
目标从来不只是制作经久耐穿的衣服。而是创造出随着时间推移而变得更有意义、更加珍贵的衣服。
通过菅原的话语,我们得以窥见45R匠心背后的理念。