匠心誌
Hokkaido Honurake
CRAFT TERAKOYA
Hokkaido Honurake
在45R，我們的服裝由一群始終專注於製作的人打造。他們認真對待每一種面料、每一個輪廓，用心投入每一件衣服的製作。
CRAFT TERAKOYA是一個讓我們認識45R幕後製作者的地方。我們以參與服裝製作的人們為師，一同探尋每件衣服背後的想法與故事。
第二課，我們再次邀請負責45R針織、Cut & Sew以及BOYS系列的菅原徳央（Norio Sugahara）擔任老師，一起了解Hokkaido Honurake。
Hokkaido Honurake背後的故事
這個名字是怎麼來的？
Hokkaido Honurake是一個相當特別的名字。這是45R獨有的命名嗎？
「是的。我想第一次製作它大約是在十年前。最初，我們稱它為Mouton Urake，因為它的靈感來自mouton，也就是羊皮。隨著不斷演變與深化，最終有了Hokkaido Honurake這個名字。」
Hokkaido Honurake柔軟起絨的內側。
「我原本想取一個讓人聯想到歐洲海上男兒所面對的洶湧大海的名字。但我的製衣『師父』建議用了『北海道』這個很有日本特色的名字，於是便有了Hokkaido Honurake這個名字。
Hon與日語中的hon-maguro（本鮪）和hon-wasabi（本山葵）裡的hon是同一個字，代表真正、正宗之意。Urake則是日語中對一種常用於衛衣、內側帶有毛圈組織的針織面料的稱呼。因此，Hokkaido Honurake的意思就是『能夠抵禦北方大地凜冽寒風的真正Urake』。」
Hokkaido Honurake的起源
一切都始於一條復古長褲。
Hokkaido Honurake的組織極為緊密，是我們從未見過的Urake。它究竟是如何誕生的呢？
「它的起源就是這個。這是一件來自歐洲的復古服裝，我想應該是工裝。」
「我們分析了這條褲子後發現，它無法用現代針織機製作。由於它採用了特殊的針織結構，要織出類似的面料，就必須使用老式的吊編機。」
啟發Hokkaido Honurake的歐洲復古工裝。
菅原手中的這條復古白色長褲，隨處可見污漬和磨損，一眼便能看出它已有相當的年代。它完全沒有普通Urake那種柔軟蓬鬆的觸感，反而厚實、緊密，而且出乎意料地有分量。雖然看起來像Urake，但針織組織緊密到幾乎連風都無法穿透。穿上它，別說北海道了，感覺就連北極的嚴寒也能抵禦。
編織Hokkaido Honurake
製作Hokkaido Honurake所需的吊編機究竟是怎樣的機器？面料又是如何編織出來的呢？
「嗯，大概就是這樣的。」他指著Burumaru說道。「吊編機如今恐怕只有日本還保留著。即使算上為45R生產產品的工廠，擁有這種機器的也應該只有寥寥幾家。」
「用這台機器編織靛藍紗線時，纖維會附著在機器上，因此之後就無法再用來製作其他顏色的產品。所以工廠專門將一台吊編機用於45R的靛藍產品，一年到頭不停運轉。這些機器本身已經非常老舊，今後數量只會越來越少，也因此一年比一年更加稀有。」
「要編織出像Hokkaido Honurake這樣組織緊密而特殊的Urake，就必須讓原本運轉已經很慢的吊編機以更——加緩慢的速度運行。一天只能織出區區7米，換成衣服，也不過兩三件的用量。」
傳統的吊編機，以緩慢的速度將面料編織成筒狀——一天僅能織出7米。
使用老式吊編機緩慢編織——一天僅能織出7米。透過比平常多投入數倍的紗線，使Hokkaido Honurake形成格外緊密厚實的質感，足以抵禦北方大地的凜冽寒風。
靛藍 Hokkaido Honurake 908 夾克，2026秋冬系列
靛藍 Hokkaido Honurake 908 馬褲，2026秋冬系列
正是因為花費時間慢慢製作，才造就了Hokkaido Honurake獨一無二的價值。這是一種我們希望今後也能一直延續下去的珍貴面料。那麼，它未來又將如何繼續進化呢？
「這些年來，我越來越注重讓它變得更輕。不過，針織的密度還是希望保持得足夠緊實。畢竟，這是為了抵禦北方大地嚴寒而製作的外衣。」
從菅原的話語中，可以感受到一種堅定而不動搖的信念。年復一年地製作同樣的東西，同時又隨著歲月不斷讓它進化。或許，這正是45R一直以來的製衣之道。
