匠心日志
设得兰
CRAFT TERAKOYA
设得兰——生于风与海
在45R，服装由贴近材料与形态的人们一手塑造，他们在每一个细节上都用心思量。
CRAFT TERAKOYA将为您介绍45R制衣背后的人。我们以参与45R服装制作的人们为老师，探寻蕴藏在每一件作品中的理念、技艺与故事。
第四课，我们再次请教Koromo企划室的Norio Sugahara。他负责45R的针织、Cut & Sew及BOYS系列，这一次将带我们走进45R冬季不可或缺的设得兰世界。
羊之岛
从设得兰的羊群到45R
每年天气转凉时，45R的设得兰系列便会如期回归。不过首先——设得兰究竟是什么？
“设得兰指的是在苏格兰北部设得兰群岛饲养的一种羊。它们的羊毛结实而温暖，带有令人联想到粗花呢的深邃而复杂的色彩——正是45R所钟爱的那种针织。
我们的设得兰系列使用的是由Jamieson’s纺制的真正的设得兰羊毛。Jamieson’s是一家扎根于设得兰群岛、世代传承的老牌针织品制造商。”
摘自《The 45R Book》2016年秋冬号，回顾我们远赴设得兰群岛、探访羊毛背后那些羊的旅程。
“大约十年前，我去设得兰拜访Jamieson’s，想看看羊毛是在什么地方生产的。那可真是一趟长途跋涉——从东京飞到伦敦，再转到苏格兰的爱丁堡，最后从那里搭乘包机，才终于抵达群岛。
一到那里，到处都是羊。听说羊的数量大约是人的十四倍。那里不只是冷，风大到人几乎站不稳，也几乎长不出树来。正因为羊生活在如此严酷的环境中，它们的羊毛才会如此结实而温暖。
如果有机会去的话，我推荐冬天。我们去的时候没能看到极光，不过倒是遇见了海豹。”（笑）
海上男儿的毛衣
45R设得兰故事的起点
45R最早是从什么时候开始制作设得兰毛衣的呢？
“我在2000年进公司的时候就已经有了，所以应该比那更早。说到设得兰，就会想到海上男儿穿的毛衣，所以我想，最初大概是从NORTH MARINE DRIVE开始的——那是我们以海洋服饰为灵感的BOYS系列。
不知从什么时候起，设得兰成了我们每年都会制作的冬季经典。而每当着手设得兰系列时，总有一本书是我们必定翻阅的——某种意义上，它就是我们的圣经。”
说着，Sugahara翻开了一本大开本的书。书页磨损、残破，一看便知多年来被翻阅过无数次。
书名是《海上男儿的毛衣》。
《海上男儿的毛衣》Noriko Tomita 著（Nippon Vogue）
“可供我们研究的古着针织品并不多。像丹宁和衬衫这类梭织品，留存下来的老物件很多，我们可以从中观察、学习。但针织衫和Cut & Sew单品作为服装的历史要短得多，可参考的资料也少得多。
能留存下来的，大多是像这本书里的渔夫毛衣，或是美国大学的校园毛衣之类。正因如此，这样的资料才格外珍贵。”
封面上是身穿工作毛衣的渔夫们。翻过封面，映入眼帘的是一张张历史照片，记录了在欧洲北部严酷海域劳作的男人们所穿的针织品：苏格兰北部费尔岛的提花毛衣、手套和袜子，以及爱尔兰西岸外阿兰群岛的阿兰毛衣。
《海上男儿的毛衣》Noriko Tomita 著（Nippon Vogue）
“我在设得兰的博物馆看到这本书里那件费尔岛毛衣的实物时，深受感动。据说那是世界上最古老的手工编织服装之一，我还听说，所有纱线的颜色都是用天然植物染料染成的。
为了挡风，它织得很密实；为了方便劳作，袖子做得稍短一些。正因为每一处细节都源于功能，它才显得如此美丽。”
富有肌理的手感，粗花呢般的色彩
让设得兰更柔软，却不失其本色
说起设得兰羊毛，人们往往会联想到些许扎刺感，而45R的设得兰却以贴肤时出人意料的柔软舒适而为人所知。这份舒适背后的秘密是什么呢？
“这要归功于在日本负责后整理的工厂。由于羊毛来自生长在如此严酷环境中的羊，纱线刚到的时候手感还相当粗硬。工厂会先细心地做好编织前的准备，织好后再一件一件地精心水洗、整理。
我们希望保留那种自然的不均匀感和肌理——这正是设得兰之所以为设得兰的地方，同时又让它贴肤时更加舒适。我们每年都在不断尝试，想办法减少那种扎刺感。”
色彩也很美。这背后有什么秘密吗？
“设得兰最大的魅力之一，就是色彩交融时那种粗花呢般的深邃感。那些复杂的色调，仿佛直接取自设得兰群岛的风景，是只有Jamieson’s才能调配出来的。
当许多颜色放在一起时，那种深度与丰富感会格外动人，所以我总忍不住想多做几个颜色。不过要是让我自己选的话……我会穿藏青色。”（笑）
“我一直很喜欢那种织得很密实的藏青色根西毛衣，就像真正的渔夫穿的那样。”
我们由此了解到，45R的设得兰针织凝聚了许多力量：在严酷自然环境中成长的羊、传承设得兰传统的Jamieson’s，以及日本匠人们细致入微的手艺。
最后，Sugahara还告诉我们一个小细节：缝在45R设得兰单品上的名牌标签，印有Jamieson’s总裁Peter的亲笔签名。
