匠心誌
45R BOYS
CRAFT TERAKOYA
CRAFT TERAKOYA
在45R,每一個系列都始於那些專注於製衣的人們——他們用心考量每一種面料、每一個廓形、每一處細節。
CRAFT TERAKOYA是一個與45R匠人們相遇的地方。透過與製作我們服裝的人們對話,我們探索編織在每一件作品中的故事、理念與匠心。
在第一堂課上,我們與菅原紀雄進行了對談,他負責45R的針織、裁剪縫製以及BOYS系列。在45R,「BOYS」是我們男裝系列的名稱。我們一起探索了45R BOYS背後的歷史與理念。
45R BOYS的起源
回望初心
BOYS一直是45R不可或缺的一部分。它最初是什麼時候開始的呢?我們聽說多年前有一個名為NORTH MARINE DRIVE*的男裝系列——靈感來自海邊生活的服裝。這是否就是今天BOYS的雛形?
*1986年作為45R的男裝系列推出。
「我認為BOYS實際上比NORTH MARINE DRIVE更早。我相信我們還保留著一些原始的標籤。」
說著,菅原拿著一本厚厚的皮面檔案冊回來了。
織標
「DENIM LINE」織標、吊牌和皮標
「NORTH MARINE DRIVE」皮標
紙標和織標
翻開書頁,我們發現了用各種字體刺繡的布標、色彩繽紛的紙質吊牌,以及印有NORTH MARINE DRIVE標誌的皮標——全都被細心地裝裱保存,作為45R早期檔案的一部分。
它們展現了一種更自由、更富有玩心的表達方式,與我們今天所熟知的45R織標截然不同。
紙標
檔案中有一張印有「45rpm Boys est. 1979 (JPN)」的說明卡,揭示了BOYS系列甚至早於NORTH MARINE DRIVE就已存在。
我們還發現了一張明信片,上面畫著一個反戴棒球帽、穿著學院風衛衣的男孩,另一個穿著紅色連帽派克大衣的男孩,以及站在他們身旁的一個小女孩。
「我們把男裝系列稱為BOYS,是因為無論年齡多大,我們都不想失去那份年輕的心。」
一邊看著明信片上的男孩們,一邊聽著菅原的話,我們得以窺見45R BOYS真正的起點。
1979年製作的45rpm Boys原版說明卡。
45R創始人兼首席設計師井上保美簽名的明信片。
45R BOYS的穿搭之道
根植於Ivy風格,成就自我風格
45R BOYS從來不只是為了看起來帥氣。它始終帶有一種玩心——一種輕鬆的精神,讓它不會顯得過於精緻。
那麼,BOYS應該怎麼穿呢?
「我認為它的根源在於傳統風格。但BOYS是把那種傳統放鬆下來,變成屬於自己的東西。
說到『傳統』,我會想到Ivy。Ivy是基礎,而我們所做的是用45R的方式重新詮釋它。這就是BOYS對我們的意義。」
過去45R目錄中展示BOYS的頁面。
菅原的話留在了我們心中。
45R的方式並不是無視傳統。它始於理解Ivy的精神——它的歷史、文化和永恆的根基。只有這樣,你才能將它放鬆、重新詮釋,並用45R的玩心將它變成屬於自己的東西。
我們帶著這樣的想法離開:這就是45R的方式——先理解形式,然後享受將它變成自己風格的自由。
藍 Ai — 愛 Ai
在日語中,「ai」既可以表示靛藍(藍),也可以表示愛(愛),表達了衣物穿得越久就越珍貴的含義。
隨後他拿出了一些自己鍾愛的BOYS單品。
經過多年穿著而褪色的靛藍T恤、牛仔褲和頭巾——每一件都因時間而變得柔軟,充滿個性。有些已經超過十年甚至二十年了,但每一件至今仍是他衣櫥中不可或缺的一部分。
「Suminando是45R獨有的標誌性黑靛藍——是我們自創立以來開發的眾多原創靛藍配方之一。」
「它優雅、耐久,每次穿上它,都讓我再次感受到靛藍牛仔布是多麼特別。」
「這條頭巾大約有二十年了。我有兩條,但幾乎只用了一條。」
將它們並排放在一起,可以看到二十年為靛藍帶來的美麗變化。
「我常常會想,歷史上究竟做出了多少件衣服——而那些留存下來的,到底有什麼特別之處。」
經歷歲月的衣物擁有一種新衣服無法具備的美感。當靛藍變得柔和,面料變得更加溫潤,時間的痕跡開始顯現,每一件衣物都呈現出由穿著者生活所塑造的獨特個性。
目標從來不只是製作經久耐穿的衣服。而是創造出隨著時間推移而變得更有意義、更加珍貴的衣服。
透過菅原的話語,我們得以窺見45R匠心背後的理念。