45R 匠心日志 银座旗舰店

匠心日志

银座旗舰店

栗之间,1楼

银座旗舰店 — 栗之间 栗の間, 1F

在迎来2027年创立50周年之前,我们将于2026年9月8日揭幕全新的银座旗舰店。这座店,是我们一路走来的一次集大成。

它坐落于“西银座五番街通”,虽身处华丽璀璨的银座街区,却依然保留着老字号林立的昔日风情。我们以银座中心的一整栋四层建筑为舞台,在每一层营造出各自不同的世界。木匠搭接木构,左官工匠涂抹墙面,将日本传统建筑的材料与技艺,融入这座旗舰店的每一个角落。

在45R的店铺营造中,栗木一直是格外特别的存在。自绳文时代起,栗木便作为建筑材料支撑着日本人的生活。它坚硬、耐用,也有着沉稳厚重的质感。

从最初的Badou-R到京都店,栗木一次又一次被用于45R路面店的柱、墙与地板。银座旗舰店的一楼,则将这种栗木运用到了近乎集大成的程度,凝聚了我们多年店铺营造所积累的一切。

银座旗舰店的入口,以一扇自动推拉门迎接来客。步入店内,两根巨大的“大黑柱”耸立在中央,上方架着厚重的梁;周围的柱子则如回廊般层层展开。它们全部采用栗木古材打造。

这些木材都来自数百年前建造的日本古民家,包括旧藏门与结构柱等,被小心迁移至此,在新的空间里延续它们的生命。

栗之间中央矗立的巨大栗木柱与横梁。

由旧栗木藏门改制而成的入口门。

柱子上留下的凹槽,是“仕口(shikuchi)”的痕迹——这是过去为了将木材彼此严密咬合而刻出的传统木构接合方式。我们没有抹去这些昔日木匠留下的手工痕迹,而是选择将它们保留下来,让每一块材料所经历的时间与历史依然清晰可见。

除了这些旧木料之外,空间中还融入了不同年代的栗木。从经过“名栗(naguri)”手工斫削加工的陈列台,到店铺深处的墙面,新旧栗材彼此交织,共同构成了栗之间的层次与质感。

传统“仕口(shikuchi)”木构接合留下的痕迹。

以传统“名栗(naguri)”工艺雕凿而成的栗木陈列台。

与栗木相搭配,我们选择了柚木——一种耐水、耐湿性极佳的木材。

自古以来,柚木便因其优异的性能而被珍用于造船。如今,柚木在全球范围内受到严格的出口限制。银座旗舰店所使用的,则是早在这些限制实施之前便已留存下来的珍贵木材。

最引人注目的,是由一根长约8米的巨木构成的建筑立面。

它如同银座旗舰店的一座大鸟居,以压倒性的存在感伫立于入口,迎接每一位到访者。

脚下铺设着让人联想到游艇甲板的宽幅柚木板材。两侧则排列着古老的石板路面,这些石材曾实际铺设于温莎城堡——历代英国王室的重要居所。

赋予建筑立面厚重感与强烈存在感的,是由福岛县出产的滝根石砌成的巨大石墙。为了保留岩石天然的形态,我们特意寻找了一块转角恰好呈L形的岩石,将其从采石场切出,再一路运至银座。

这块巨石以不逊于一旁巨大柚木的力量感,稳稳支撑着银座旗舰店。负责在福岛开采并完成施工的,是来自滋贺的石工集团“穴太众(Anōshū)”。他们将日本战国时代用于城郭石垣的砌石技艺,一直传承至今。

跨越时代,漂洋过海,经由匠人之手重新赋予生命的材料,如今汇聚于银座旗舰店。

能够集结如此珍贵的材料,背后离不开负责施工的京都数寄屋大工三角屋。多年来,三角屋不断积累并保存着数量庞大的木材与石材。银座旗舰店中使用的每一块木与石,都是由熟知材料状态与特性的三角屋师傅,从这片丰富的建材收藏中为银座精心挑选而来。

在陈列服装的卖场深处,有一处我们称为“围炉里(irori)”的空间。

中央是一张由旧民家藏门改作台面的陈列桌,我们将它想象成围炉里。四周设置了试衣间与座椅,希望这里能成为让客人放松停留、自在度过时间的地方。

正如围炉里曾经是日常生活的中心,我们也希望这里能成为一个让我们与客人围绕着衣服,自然而然相聚、交流的空间。

就这样,位于一楼的栗之间,成为了以T恤、牛仔与方巾为主的空间。

置身于栗木环绕之中——这种木材从45R最初的店铺营造开始便一路相伴——您会看到那些我们多年来始终珍视的经典。

栗木会随着岁月流逝而渐渐加深色泽。45R的衣服或许无法陪伴数百年,但我们仍希望它们也能长久留在您身边,在时间里慢慢养出属于自己的味道。