匠心日志

Ai（藍）丹宁之旅

2000年9月，在纽约店盛大开幕的那一天，我们首次发布了Made in Japan的Ai（藍）Indigo染丹宁。这款天然藍染丹宁在当地引起了广泛关注与赞叹，至今仍在纽约店受到许多顾客的喜爱。

当我们构思在纽约开设门店时，内心始终清醒地意识到自己的日本身份。我们曾想：“我们正肩负着日本的象征，走向牛仔裤的发源地——美国。”那时，我们制作原创丹宁已近十年，也开始思考由日本匠人精心打造的丹宁，究竟能有怎样的可能性。

在寻找新丹宁方向的过程中，我们得知德岛有一家Ai（藍）染工坊，同时也能织造丹宁。通常，染色由染坊负责，织造由织布厂完成，而从Ai Indigo染色到织成布料的一贯工厂，我们此前从未听闻。更重要的是，这家工坊使用的是能够织出Selvedge丹宁的日本制力织机。这一发现，使我们实现以日本天然Ai Indigo染制丹宁的可能性大大提高——这正是我们一直珍视的。

德岛的藍被称为阿波藍，其栽培历史可追溯至平安时代。继承“阿波正藍染法”的工坊，会将纱线在天然藍中反复染色20至30次，每次染后再与空气接触，使其氧化显色，最终呈现出深邃的藍色。以此纱线在力织机上织成的布料，拥有前所未见的Ai Indigo层次与独特的不均匀质感。这款Japan Blue丹宁即使经过多次水洗，也不会泛白，而是转化为带有朦胧紫调的色泽。

后口袋饰有“R”字刺绣，所用线材染自日本传统的茜红（Akane）。随着穿着与水洗，缝线可能会褪色、磨损，但细看之下，“R”的轮廓依然清晰。刺绣与缝线都会与丹宁一同优雅地老化。中央腰袢在翻起时可见红色的Selvedge线条，并刻意以斜角缝制。此腰袢所用的Selvedge织带，是以Ai Indigo丹宁专为此用途特别织成的。

Ai（藍）Indigo染色的难处，在于它仿佛拥有生命。作为天然染料，它像是活着一般。有时泡沫翻腾，生机勃勃；有时却显得疲惫，染色力减弱。我们细心观察它的状态，适时让藍休息，再将成束的纱线反复耐心染制。

45R的Ai Indigo丹宁，以浓郁深沉的色泽为标志。我们用2至3周的时间，比任何一家藍染工坊都进行更多次的染色，使藍色渗透至纱线的芯部。纬线则加入名为“Kofukinari”的米色纱线，为丹宁的色调增添层次感。随着穿着与水洗，丹宁会呈现出美丽的光影变化。

我们的丹宁有两种色调：Indigo与Sumi-Ai。Sumi-Ai在Ai Indigo染色之后，再经过传统墨染的工序，使色泽更为深沉，呈现近乎黑蓝的调性。

面料是在1950年代的老式力织机上织造而成。这些日本制造的织机属于最早期的机型之一，如今存世数量已寥寥无几。由于已无法取得替换零件，一旦织机发生故障，只能从同型号的退役织机上拆取零件加以修复。

机器启动时，会发出震耳欲聋的声响——哒哒、哒哒——近旁几乎无法交谈。梭子在绷紧的经线之间高速来回穿梭，将纬线织入其中。若有纱线断裂，必须停机重新接线。匠人们始终全神贯注，确保纱线不打结、不卷入灰尘杂质。

这些织机一天只能织出约30米布料，几乎不可能实现大规模生产。然而，我们所珍视的那种独特凹凸感与朴素质地，唯有在这样的力织机上才能呈现。

布边的Selvedge，只存在于力织机织造的丹宁之上。虽然可以加入彩色纱线来呈现不同的图案，但45R的Selvedge线始终保持纯白。这种简洁而不加修饰的布边，正是我们力织机丹宁的标志。