Journal
Boutique phare de Ginza
KYOKUMEN NO MA 曲面の間, 2F

BOUTIQUE PHARE DE GINZA — KYOKUMEN NO MA 曲面の間, 2F



En arrivant au deuxième étage, consacré aux vêtements de saison, on découvre un espace tout en douceur, dessiné par des surfaces courbes.

Du mobilier aux murs, jusqu’aux portants, les formes arrondies se répondent. Au centre se trouve une table de présentation au plateau en forme de tambour. Autour d’elle, un mur circulaire en châtaignier, le « R Wall » — R pour Round — enveloppe l’espace, tandis que des portants « R Ladder » incurvés suivent la courbe du mur. Différents « R » se superposent ainsi et donnent à l’ensemble son caractère singulier.

Le sol des cabines d’essayage, le mur aménagé juste devant elles et les bancs sont, comme au premier étage, réalisés en planches de châtaignier travaillées selon la technique du naguri. Leur surface a été taillée à la main par M. Harada, de Harada Meiboku à Kyoto, l’un des rares artisans du naguri encore en activité au Japon. Ce travail fait ressortir à la fois une texture agréable, naturelle sous la main comme sous le pied, et la richesse du veinage, ajoutant encore du relief à cet univers de courbes.

La porte à claire-voie entre l’espace de vente et l’irori a elle aussi été installée selon une courbe douce. Ses montants sont en ancien bois de keyaki, tandis que le treillage est réalisé en châtaignier neuf. Mobile, elle peut s’ouvrir pour laisser passer le regard ou se refermer pour séparer l’espace. À chaque rotation, le lieu change d’expression — un « R » de plus vient se superposer aux autres.

La ligne droite est une création humaine. Un espace fait de lignes droites est efficace et rationnel.

Les courbes que l’on trouve dans la nature le sont peut-être moins, mais elles possèdent une beauté irrégulière et organique. La texture et le confort que nous recherchons dans nos vêtements ne peuvent, eux non plus, naître de la seule efficacité.

C’est précisément pour cela que cet univers de courbes s’accorde si naturellement avec les vêtements 45R et donne encore davantage de profondeur à leur expression.

Et pour ceux qui ont connu l’ancienne boutique phare de Ginza, cet espace éveillera peut-être un sentiment de nostalgie.

La table de présentation centrale reprend une pièce en bubinga d’Afrique qui se trouvait autrefois au premier étage de l’ancienne boutique. Nous l’avons transportée ici, puis réinventée en assemblant des planches de châtaignier sur ses côtés. Le R Wall conserve lui aussi le souvenir du mur circulaire de l’ancien hall d’entrée, reconstruit pour s’accorder au nouvel espace. Le sol, lui aussi, reprend l’esprit de l’ancienne boutique, avec des planches de pin brun posées sur toute sa surface.

Ce lieu porte ainsi en lui l’histoire qui s’est construite au fil des années dans la boutique phare de Ginza, avec le désir de la transmettre vers l’avenir.



PLUS D’HISTOIRES DE GINZA

KURI NO MA 栗の間, 1F

KURI NO MA 栗の間 réunit les T-shirts, le denim et les bandanas de 45R. Dans un espace façonné par le bois de châtaignier et par l’histoire de nos boutiques, on retrouve les grands essentiels que la marque chérit depuis toujours.

AI NO MA 藍の間, 3F

AI NO MA 藍の間 accueille la collection « Ai Shokunin Iroiro 45 ». Des vêtements teints à l’indigo par des artisans de tout le Japon y côtoient le hinoki, un sol en damier ichimatsu et un travail traditionnel d’enduit.

CHABATEI 茶馬亭, 4F

CHABATEI 茶馬亭 est à la fois galerie et salon de thé, où céramique, laque, travail du bois, savoir-faire sukiya et culture du thé se rencontrent pour composer un monde à part.