Journal

Boutique phare de Ginza

KURI NO MA 栗の間, 1F

À l’approche du 50e anniversaire de la maison en 2027, nous dévoilons le 8 septembre 2026 notre nouvelle boutique phare de Ginza, véritable aboutissement du chemin parcouru jusqu’ici.

Elle se trouve dans Nishi-Ginza Gobangai Street, au cœur d’un quartier de Ginza qui, malgré l’éclat de la ville alentour, a su conserver le charme des maisons de longue date. Installée dans un immeuble de quatre étages en plein centre de Ginza, la boutique déploie à chaque niveau un univers distinct. Les charpentiers ont assemblé les bois, les artisans plâtriers ont façonné les murs, et l’ensemble du bâtiment réunit matériaux et savoir-faire issus de l’architecture traditionnelle japonaise.

Dans la manière dont 45R imagine ses boutiques, le châtaignier occupe depuis toujours une place à part. Utilisé au Japon comme matériau de construction depuis l’époque Jōmon, c’est un bois dur, solide, doté d’une présence profonde et généreuse.

De la première boutique Badou-R à celle de Kyoto, il a été utilisé à maintes reprises pour les piliers, les murs et les sols de nos boutiques sur rue. Au premier étage de la boutique phare de Ginza, le châtaignier est présent avec une ampleur qui donne le sentiment d’un véritable aboutissement de toutes ces années consacrées à la création de nos espaces.

À l’entrée de la boutique phare de Ginza, une porte coulissante automatique accueille les visiteurs. À l’intérieur, deux imposants piliers daikoku-bashira s’élèvent au centre sous de lourdes poutres, tandis que d’autres piliers s’assemblent autour d’eux dans une composition qui évoque une galerie couverte. Tous sont réalisés en ancien bois de châtaignier réemployé.

Chaque élément provient d’anciennes maisons japonaises construites il y a plusieurs siècles. Portes de kura et piliers de structure ont été soigneusement démontés, transportés puis réinstallés ici, où ils trouvent une nouvelle vie.

Les creux encore visibles dans les piliers sont les traces de shikuchi, ces assemblages traditionnels autrefois taillés pour emboîter une pièce de bois dans une autre. Plutôt que d’effacer les marques laissées par les charpentiers d’autrefois, nous avons choisi de les préserver, afin que l’histoire portée par chaque élément reste perceptible.

Aux côtés de ces bois anciens, nous avons également intégré des châtaigniers d’âges différents dans tout l’espace, depuis les tables de présentation travaillées selon la technique traditionnelle du naguri jusqu’au mur situé au fond de la boutique.

Pour accompagner le châtaignier, nous avons choisi le teck, un bois naturellement résistant à l’eau et à l’humidité.

Apprécié depuis des siècles dans la construction navale, le teck fait aujourd’hui l’objet de strictes restrictions à l’exportation dans le monde entier. Celui utilisé dans la boutique phare de Ginza est particulièrement rare : il provient d’un stock conservé depuis bien avant l’entrée en vigueur de ces restrictions.

Ce qui attire d’abord le regard, c’est la façade, encadrée par une immense pièce de bois de près de huit mètres de long.

Avec la présence imposante d’un grand torii, elle se dresse à l’entrée de la boutique phare de Ginza et accueille les visiteurs.

L’imposant mur de pierre qui donne à la façade tout son poids et sa présence est constitué de pierre de Takine, extraite dans la préfecture de Fukushima. Afin de préserver la forme naturelle de la roche, nous avons recherché un bloc dont l’angle dessinait déjà un L, avant de l’extraire de la carrière et de l’acheminer jusqu’à Ginza.

Par sa force, la pierre répond aux grandes pièces de teck qui l’entourent et semble ancrer la boutique phare de Ginza. Son extraction et sa mise en place ont été confiées aux tailleurs de pierre Anōshū de Shiga, héritiers d’un savoir-faire de maçonnerie en pierre autrefois utilisé pour les châteaux à l’époque Sengoku.

À travers les époques et par-delà les mers, des matériaux façonnés par la main des artisans ont trouvé leur place dans la boutique phare de Ginza.

Derrière cette réunion exceptionnelle de matériaux rares se trouve Sankaku-ya, l’atelier de charpenterie sukiya basé à Kyoto qui a pris en charge la réalisation du lieu. Au fil des années, Sankaku-ya a constitué une remarquable réserve de bois et de pierre. C’est parmi cet ensemble que le maître charpentier, qui connaît intimement le caractère et l’état de chaque matériau, a sélectionné une à une les pièces destinées à Ginza.

Les faire entrer dans le bâtiment fut une autre histoire. Lorsque les bois arrivèrent de l’atelier de Sankaku-ya à Shiga, Nishi-Ginza Gobangai Street fut fermée en pleine nuit, et chaque pièce fut hissée à la grue par les fenêtres des différents étages.

La pierre de Takine de la façade exigea une méthode plus élémentaire encore. Comme pour la construction d’une pyramide dans l’Égypte ancienne, l’énorme bloc fut déplacé à la force des bras, peu à peu, en le faisant rouler sur des rangées de barres de fer, jusqu’à ce qu’il trouve enfin sa place.

Au fond de l’espace de vente, au-delà des vêtements exposés, se trouve un lieu que nous appelons l’irori.

En son centre, une table de présentation réalisée à partir de la porte d’un ancien kura a été réinventée comme un irori. Tout autour, nous avons installé des cabines d’essayage et des bancs, afin de créer un endroit où chacun puisse s’installer et prendre son temps.

Autrefois, l’irori occupait le cœur de la vie quotidienne. Nous aimerions qu’ici aussi, les vêtements deviennent naturellement le point autour duquel nous et nos visiteurs nous retrouvons et échangeons.

Ainsi, Kuri no Ma, au premier étage, est devenu l’écrin de nos T-shirts, denims et bandanas.

Entouré de châtaignier — ce bois qui accompagne notre manière de concevoir les boutiques depuis les tout débuts — on y retrouve les essentiels que nous chérissons depuis tant d’années.

Avec le temps, le châtaignier approfondit peu à peu sa couleur. Nos vêtements ne traverseront peut-être pas les siècles, mais nous espérons qu’eux aussi resteront longtemps à vos côtés, en gagnant en caractère au fil des années.