Futatabi6.5 Sumi Ai Indigo Sorahikohime Zyu (34 in)
Futatabi6.5 Sumi Ai Indigo Sorahikohime Zyu
HK$10,995.00
The Blue Rikishi stamp pressed on the inside marks true selvedge denim woven on an authentic gravity loom. The R embroidery is plant‑dyed in a shade inspired by Edo Kobicha, a traditional Japanese brown. Sorahikohime takes inspiration from vintage regular‑straight denim.
— Standard Denim in Sumi‑ai Indigo.
Woven with firmness and bounce from Zimbabwe cotton, Futatabi 6.5 is 45R’s signature 14‑ounce denim, rich with natural irregularities. The stitchwork, focused on points rather than long lines, gives the fabric strength. After washing and finishing, the sumi‑ai indigo—dyed with an original rope‑dye recipe using Japan’s ink‑black and natural indigo created over more than a year—reveals a deep, expressive tone.
— Standard Denim in Sumi‑ai Indigo.
Woven with firmness and bounce from Zimbabwe cotton, Futatabi 6.5 is 45R’s signature 14‑ounce denim, rich with natural irregularities. The stitchwork, focused on points rather than long lines, gives the fabric strength. After washing and finishing, the sumi‑ai indigo—dyed with an original rope‑dye recipe using Japan’s ink‑black and natural indigo created over more than a year—reveals a deep, expressive tone.
The Blue Rikishi stamp pressed on the inside marks true selvedge denim woven on an authentic gravity loom. The R embroidery is plant‑dyed in a shade inspired by Edo Kobicha, a traditional Japanese brown. Sorahikohime takes inspiration from vintage regular‑straight denim.
— Standard Denim in Sumi‑ai Indigo.
Woven with firmness and bounce from Zimbabwe cotton, Futatabi 6.5 is 45R’s signature 14‑ounce denim, rich with natural irregularities. The stitchwork, focused on points rather than long lines, gives the fabric strength. After washing and finishing, the sumi‑ai indigo—dyed with an original rope‑dye recipe using Japan’s ink‑black and natural indigo created over more than a year—reveals a deep, expressive tone.
— Standard Denim in Sumi‑ai Indigo.
Woven with firmness and bounce from Zimbabwe cotton, Futatabi 6.5 is 45R’s signature 14‑ounce denim, rich with natural irregularities. The stitchwork, focused on points rather than long lines, gives the fabric strength. After washing and finishing, the sumi‑ai indigo—dyed with an original rope‑dye recipe using Japan’s ink‑black and natural indigo created over more than a year—reveals a deep, expressive tone.
A Journey with Ai Denim
In September 2000, on the day we opened our New York store, we introduced Made-in-Japan denim dyed with natural Ai. For us, natural indigo does not begin in the dye vat. It begins in the fields—seeds planted in spring, leaves harvested in summer, then steamed, dried, and fermented into sukumo. In Tokushima, this process alone can take close to a year. Only after the indigo is carefully cultivated and the dye vat is built does the dyeing begin. The yarn is dipped and aired 20 to 30 times, oxidizing again and again, not simply coloring the thread but allowing the blue to grow. What drew us in was not just the color, but the layers of time held within it.
Story of 藍
While searching for a new possibility in denim, we encountered a rare workshop in Tokushima that carries out both indigo dyeing and weaving under one roof. Dyeing and weaving are usually separate crafts, yet here, naturally dyed yarn could be woven on a Japanese shuttle loom capable of producing true selvedge denim. Because indigo is alive, it changes with the day—sometimes vigorous, sometimes resting. Watching its condition, the artisans dye the yarn over two to three weeks until the color penetrates to the core. Around 2,200 warp threads are then aligned by hand and woven on a 1950s shuttle loom that produces only 30 meters a day. The clean white selvedge and the textured irregularity are marks of this loom, and even after repeated washing, the denim does not fade to white but deepens into a misty, purplish Japan Blue.
