Collection Summer 2024

AFTERWORD

当我们决定彻底改造我们的整个牛仔系列时,我们知道这将是一项重大工程。事实上,这是自我们成立以来最大的产品线改版。主题:“日本牛仔”。 回到1990年代,当我们推出我们的第一批牛仔产品时,牛仔被认为不仅仅是美国,而是世界各地的工装。我们觉得通过重新构想牛仔服装,为越来越广泛的情境打破这种先入为主的观念,我们非常高兴能够在全球牛仔历史上迈出这一步,作为一个日本品牌。
牛仔的面孔是背面。我们不是从任何人那里学到这一点; 我们一直都是这样认为的。也许这种感性根源于日本服装中“背景美学”,比如和服、带子和带有背部图案的短外套。当我们审视我们牛仔的每一个方面,包括材料、染色和形状时,我们发现我们的焦点一次又一次地回到了口袋、品牌徽章、刺绣的 “R” 字母——这些元素只有在背面才能看到。 例如,每件物品都有自己的品牌徽章。这些徽章不仅由皮革制成,还有蓝靛染色的牛仔布,上面刺绣着“R”字母,或者对于女性的服装,印有天女图案。我们所有牛仔上的刺绣“R”对我们来说与家纹或家徽一样重要。使用的线总是用蓝靛或其他植物染料染色,形状和颜色随着每件物品的不同而变化。有些甚至有一个用樱花染过的 “R”,产生纯粉色,让人心旷神怡。
髙橋慎志