日本制造: 45R新店亮相纽约克罗斯比街

纽约,一座充满活力的城市。自从我们在苏豪的梅瑟街开设第一家店铺至今,已过去二十余年,如今我们在这座繁华的城市开设了另一家新店。距离梅瑟街仅五分钟路程的克罗斯比街,保留了经典的美国街道风情,同时又镶嵌在全球时尚潮流的中心。我们将这家店命名为“Ai Shokunin Iroiro 45”,致敬来自日本各地的靛蓝匠人,呈现根植于日本传统的服饰精华。该店于2024年10月24日正式开幕。

如果我们的服饰基于传统,那么我们认为店铺本身也应该承载这种精神。通常情况下,建筑材料和工匠来自本地,但对于这个项目,我们做出了前所未有的努力。不仅从日本采集木材、石材和泥土,还邀请了拥有日本传统技艺的匠人们来到纽约。我们共同打造了这样一个空间——从服饰到店铺本身,皆是“日本制造”。
四百岁的大山雪松,以传统“名栗木雕”雕刻技艺雕琢,岁月痕迹中流淌着艺术的韵律。
来自高野山的泡桐原木,象征着坚韧与恒久。

踏入那栋红砖建筑,它完美融入了克罗斯比街的怀旧街景,首先映入眼帘的是一扇雄伟的四面板式雪松木板,上面镶嵌着镜子。这块木板曾是我们上城纽约店铺的门脸,取材自鸟取县大山的一棵古杉,树龄估计在四至五百年之间。其中心戏剧性地凹陷,表面刻有粗糙的“名栗木雕”雕刻纹理,宛如汹涌的海浪,准备以迷人的气势迎接每一位宾客。前方,一块来自高野山的巨大泡桐原木横卧于此,厚度达40厘米。它与 大山雪松一同,以其原始而持久的形式,成为了这家店铺的象征。

暖帘,这传统的日式帷幕,轻柔地邀请您步入一片宁静之地。

越过此处,您将发现第二道入口,装饰着传统的暖帘。正如跨过鸟居,步入神社的神圣之地带来一种更新的感觉,我们设计这道入口,旨在为访客提供一个通往超然之境的入口。

栗木展示架,由一整块栗木切割而成,表面细腻地打磨上名栗木雕纹理。

穿过暖帘,眼前展开的是一片长长的深邃空间,让人联想到京都传统的町屋。其中,一件由整块木材雕刻而成的大型展示架尤为引人注目。展示架的顶部采用栗木打造,并施以名栗木雕工艺——这是我们钟爱的材料之一,自绳文时代起便在日本家居中广泛使用。这种木材密度高、耐久性强,其美丽的木纹随着岁月的流逝愈发浓郁,成为象征恒久品质的完美材料。

名栗木雕工艺于雪松之上,古老的木工技艺,赋予触感独特而诱人的纹理。
栗木的名栗木雕纹理

名栗木雕工艺,源自日本古老的木工技艺,追溯至弥生时代,那时锯子等工具尚未问世。它是一种手工削刮原木表面,以制作建筑材料的技艺。后来,千利休将名栗木雕工艺融入数寄屋建筑之中,将其作为茶室设计的审美特色。触摸经过名栗木雕处理的木材,那不平整的纹理带来一种令人向往的触感体验,让人联想到我们穿着的T恤般的舒适与亲切。

町家石,源自京都的町屋,精心排列,以呈现无瑕的展陈。

那锈色的地板石,灰调中泛着红棕,源自京都老町家。在日本,我们精心挑选,根据颜色与形状为每一块石头编号,然后运往纽约,确保它们能够现场精确铺设。这体现了充分准备的原则,即“八分规划,二分修饰”,方能成就美丽的成果。

Machiya Stone

店铺的地板铺陈着町家石——这些石块曾点缀京都的传统町屋——以所谓的四半敷(shihan-jiki)方式排列。这种技术,将石块以45度角铺设,常见于历史悠久的寺庙之中。岁月沉淀下的町家石,其自然过渡的灰调和棕色调,赋予了石块一种微妙现代感。

“待庵”的床之间(传统日式房间内的装饰性凹室), 灵感源自日本国宝级茶室。由混合了稻草的泥土制成
茶室,以待庵为灵感源泉,泥墙质朴无华,搭配一尊樟木制成的凳子,营造出一种宁静的茶道体验。
樟木凳,一整块木料雕琢而成,提供一个宁静的座位,供人静享茶香。
在店铺的深处,我们精心打造了一个以待庵为灵感的床之间(传统日式房间中的装饰性凹入空间)。墙壁采用稻草混合的泥土砌成,营造出一种低调而朴素的质感,而古木则被安置为床柱(壁龛柱)。在流丽风格的茶室中,客人们可以坐在一整块樟木雕刻而成的凳子上,在购物之旅的尾声享受品茶的宁静。

贯穿在 Crosby Street 店铺设计中的一脉相承,是日本建筑的精髓:可持续性。通过使用真实材料,木材和石材可以拆卸并重新使用,保持其完整性长达百年甚至两百年,同时随着时间的流逝愈发美丽。同样的理念也应用于我们的服饰。在店铺的地下室,我们设立了“满足工坊”。即使衣物不再被穿着,凭借优质的材料,它们可以改变尺寸或形状,再次被珍爱。使用真正的原材料不仅对人和地球友好,从长远来看,也对你的钱包有益……
通过这家店铺,我们希望来自世界各地的人们能够感受到我们的工艺精神。我们期待着未来多年能够有幸为您服务。
【Ai Shokunin Iroiro 45 - 纽约克罗斯比】
美国纽约州10012纽约克罗斯比街89号
电话:+1 (646) 455-0182
营业时间:周二至周日,上午11:00至下午6:00
周一休息
Instagram@45R_usa
【设计】
新素材研究所
由艺术家杉本博司与建筑师榊田倫之于2008年共同创立,新素材研究所致力于研究传统材料与技艺,通过融合这些元素,创造全新的建筑形式。
合作建筑师:YUN Architecture
施工单位:conceptcsi
日本木工:ISHIMARU有限公司
泥灰施工:久住左官有限公司
【 材料供应 】
SANKAKUYA
位于京都府京都市的办公室和滋贺县高岛市葛木的工作坊,SANKAKUYA是一个致力于创造日本建筑的集体。他们大量采购原木,通过工匠的技艺,将这些材料在建筑建设中的真正潜力发挥出来。