夏日庆典“Tsu.ki.mii”拉开帷幕

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

仿佛能听见庆典人群中那阵阵热情的吆喝声。

这正是我们45R式的庆典——它让我们与珍视的日本季节与传统重新建立连接，并将其精神传承给下一代。

我们的秋季庆典，名为“Tsu.ki.mii”。
“赏月（Otsukimi）”的真正意义，远不止于欣赏满月之美；它更是一个祈愿丰收、感恩时节的时刻。人们会向月亮献上月团与芒草，以表达心中的谢意。

怀着这份心意，“Tsu.ki.mii”为您准备了特别的活动，让您能沉浸于秋日的神韵，感受我们温暖的谢意。
我们也将推出庆典限定的“赏月蓝”T恤。在BADOU-R旗舰店与京都店，更有限定季节甜点供您品尝。

这，就是45R的秋季庆典——
我们诚挚地邀请您，共襄盛举。