Pâte à chou Black Formal日志第二卷

井上保美一直钟爱的事物，都凝聚在这款名为Pâte à chou的作品中。今天，我们为您揭晓其Black Formal系列。
第二期我们将聚焦于材质与剪裁的故事。
关于材质，我们倾听了Yoshida女士的见解；而剪裁方面，则请教了Sasaki女士。

必须是真材实料

Yuriko Yoshida 2001年加入公司 作为45R织物素材的负责人，她与全球各地的面料供应商保持着深厚的合作关系。

在开启Black Formal系列之前，我们深知顾客在正式场合穿着服装时，内心一定会有“必须是真材实料”的执念。

因此，我们踏上了寻觅英国面料供应商的旅程，拜访了多家店铺。虽然历史悠久的制造商不少，但最终我们选择了Fox Brothers。之所以做出这个决定，是因为我们感受到，这家公司在“非企业化”的积极意义上，与45R的理念不谋而合——他们始终坚持制作经久不衰的经典面料，不受流行趋势左右，这种坚守让我们深受触动。

这次我们精选了Fox Brothers多年来精心制作的面料样品，从中为45R的Black Formal系列订购了最合适的一款。

这款面料背面印有「Fox Brothers×45R」的联名标识。

Fox Brothers & Co Ltd（福克斯兄弟公司）是创立于1772年的老牌纺织制造商，其总部位于英格兰西南部萨默塞特郡的韦林顿。该公司作为法兰绒面料的鼻祖而闻名于世。

羊毛粗花呢还是英国制造最好

“一旦追求品质，就非英国莫属。所以，我真心觉得英国羊毛的历史太厉害了。” — 井上保美

我们总是会向工厂提出非常细致的要求，比如“面料纹理开孔不能太大”“需要增加面料的厚度感”等等，但Fox Brothers不仅满足了我们所有的要求，还为我们打造出了完美的面料。遗憾的是，在日本国内，我们无法制作出同等品质的面料。

以前，我们曾尝试在日本制作粗花呢，尽管使用了真正的设得兰羊毛线，但无论如何都无法达到理想的成品效果。比如羊毛缩绒或家用织机编织的粗花呢等，或许在日本也能比英国做得更好，但羊毛粗花呢终究还是英国制造才最正宗。

在颜色方面，像黑色、炭灰色、烟灰这类，以及那些丝线混合得恰到好处的微妙色彩，都令人赞叹不已。这些颜色也是Fox Brothers的原创。其灯芯绒的凸条纹理清晰可见，丝毫没有变形，质感十足。

正因为是棉毛混纺面料，才展现出如此独特的光泽感，以及恰到好处的挺括质感。

Venetian面料并非100%羊毛，而是采用了经线为棉的棉毛混纺材质。据说，这种做法源于英国传统运动—板球队服所使用的“军团条纹夹克”的制作工艺，是一种相当古老的制作方法。

在日本，如果要制作Venetian面料，大家可能会倾向于采用100%羊毛。但正是因为是棉毛混纺，才造就了这种独特的光泽感和恰到好处的挺括质感。如果是100%羊毛的话，是达不到这种效果的。

关于清洁保养，需要特别注意！由于这种面料整理定型较为困难，我们强烈推荐使用45R的洗衣服务。不仅能够确保清洗效果，还能提供品质保证，建议您放心使用。

以能展现该面料魅力的方式

Mai Sasaki 2015年加入公司 作为裁版师，她不断创造出独具特色的女性单品。

服装的形态，是在与日常休闲风格的不断对话中逐渐形成的。最初是从夹克和下装开始的，我们不断探索：用这种面料，什么样的廓形会比较合适，又该如何剪裁才能最好地展现它的魅力。我们心中描绘着“帅气女性”的形象来构思夹克的版型，并据此设计了与之搭配的、线条优美的下装廓形。

接着，我们又设想“如果搭配这样的内搭会非常棒”，并逐步加入这些想法中的单品，最终将整个系列组合搭建完成。

对于45R品牌而言，棉质和羊毛等大多数产品通常都会采用水洗工艺来最终定型，所以对我来说，不经过水洗就直接完成成衣，这还是第一次（笑）。因为不水洗的话，面料粗糙的部分会显得很突出，我至今仍记得当时画版时紧张得手心冒汗，生怕出错。

既正式，又带45R的风格

对于夹克和下装，我们特意多留了缝线余量，这样即使随着岁月增长，体型发生变化，也方便进行修改。虽然它的价格可能不算便宜，但我们希望它能陪伴您很长时间，在反复修改的过程中，陪伴您度过那些时光，最终成为一件您独有的、带着故事感的古着。’—井上保美

好的，这段话的流畅中文翻译如下：
关于这件服装的细节设计，我们与工厂进行了比以往任何时候都更深入的沟通。连工厂那边听到我们要在黑色正装上使用灯芯绒纹理时都感到非常惊讶呢（笑）。由于面料本身具有独特的纹理，熨烫起来似乎也颇具挑战。

我们采用羊毛灯芯绒和Venetian两种面料，以完全相同的版型制作。但为了确保在衣领的针脚之间，面料能够自然地形成饱满的立体感，我们和工厂反复试验调整了缝线间距、针脚线的粗细等等。最终，我们根据每种面料的特性，为它们选择了最能体现其魅力的、恰到好处的缝制细节，以确保成品呈现出最帅气的效果。

尖驳领夹克，其领部设计是灵魂所在。为了追求如同正统定制西装般的质感，我们在驳领处加入了AMF针迹（一种看起来像手工缝制的装饰性针迹）。然而，这款面料的纹理非常突出，普通的针迹几乎会被完全掩盖。

因此，我们特意选择了缝纫机能够缝制的最粗的线，并反复调整缝纫机的针脚设置，力求让机器缝出来的针脚看起来就像真正的手工针脚一样。经过无数次的尝试和调整，才最终形成了现在这种针脚效果。

45R的衣服，不仅外面要好看，里子也不能马虎。所以在夹克的内衬，我们缝入了一种带有多彩条纹图案的印度卡迪面料，并用香槟金色的衬带进行装饰，以此增添女性化的细节亮点。

我们在能发挥创意的地方尽情发挥，在确保它是黑色正装的同时，也时刻铭记着要做出一件真正符合45R风格的服装。

关于服装附带的配件，我们也花了很多心思。

比如，在纽扣上刻入了Pâte à chou标志性的粉色图案，备用纽扣缝在裁成花朵形状的修补布上，这些都是别出心裁的设计。

就连品质标签上的文字，竟然是采用了工匠手写体的印刷字体。无论从哪个角度看，都能感受到这份充满乐趣的巧思。

我们诚挚邀请您前往45R门店，亲自探索这些珍品。

【 携手推出Pâte à chou Black Formal的45R门店】
• 纽约Uptown - 7月18日
• 香港星街 - 7月22日
• 北京三里屯 - 8月8日
• 巴黎圣奥诺雷店 - 9月19日

各门店的设计款式、颜色及尺码可能会有所不同。详情请直接联系各门店咨询。
阅读Black Formal日志第一卷
探索Black Formal的搭配风格